O knize: rok / Britský novinář Andrew Miller strávil v polovině 21. století několik let v Moskvě, kde pracoval jako dopisovatel časopisu The Economist. Tato zkušenost tvořila základ jeho debutového románu Sněženky, který byl v roce 2011 zařazen do užšího výběru britského Bookera. Formálně jde o psychologický thriller, hlavní hrdina, právník, který se zamiloval do Moskvy, se ocitá v centru pro cizince velmi obtížného a nám všem srozumitelného podvodu s nemovitostmi. Ale ve skutečnosti je to román o Moskvě, vyznání lásky k ní a portrét Ruska, viděný lehce naivním a romantickým cizincem. Hrdina Andrewa Millera se snaží pochopit, jak žijí obyčejní lidé v Rusku. O životě ropných magnátů a štamgastů striptýzových klubů už ví víc, než by si přál. Před očima hrdiny „Sněženek“ se dějí zločiny, na které by nejraději zapomněl, ale vynořují se mu v paměti i po návratu do vlasti a neustále ho nutí přemýšlet, jakou roli v nich sehrál. Spisovatel pojednává o tom, jak se Rusko stalo zkouškou charakteru postavy, kterou vymyslel. Tato kniha není jen o Rusku. Řeč je samozřejmě i o Rusku a doufám, že se mi podařilo správně zprostředkovat atmosféru, která v Moskvě v těch letech, které příběh pokrývá, vládla. To ale nebyl konečný cíl. Snažil jsem se psát ne o korupci a nemorálnosti v Rusku, ale o korupci a nemorálnosti, která je vlastní lidem obecně. E.D. Mlynář